I don't know why we didn't meet you even after meeting.
मिल के भी हम ना मिले तुमसे ना जाने क्यूँ

I am miles apart from you, I don't know why
मीलों के हैं फ़ासले तुमसे ना जाने क्यूँ

The affairs are unknown to you, why don't you know?
अनजाने हैं सिलसिले तुमसे ना जाने क्यूँ

There are dreams under the eyelids, you don't know why
सपने हैं पलकों तले, तुमसे ना जाने क्यूँ
How to tell why I love you?
कैसे बताएँ क्यूँ तुझको चाहें?

Friend, can't you tell?
यारा, बता ना पाएँ

Look at the things left in the heart
बातें दिलों की देखो जो बाक़ी

let the eyes explain to you
आँखें तुझे समझाएँ
you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना

you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना
don't know, don't know, don't know
जाने ना, जाने ना, जाने ना

yes, you know
हाँ, तू जाने ना
Look into my eyes, whatever is there is settled.
निगाहों में देखो मेरी जो है बस गया

He is identical to you
वो है मिलता तुमसे हू-ब-हू

Oh, I don't know whether it was your eyes or your words that was the reason.
ओ, जाने तेरी आँखें थीं या बातें थीं वजह

You became my heart's desire.
हुए तुम जो दिल की आरज़ू
Even if you are near, even if you are hopeful
तुम पास होके भी, तुम आस होके भी

Despite realizing it is not yours
एहसास होके भी अपने नहीं
I don't know why I hate you like this
ऐसे हैं हमको गिले तुमसे ना जाने क्यूँ

I am miles apart from you, I don't know why
मीलों के हैं फ़ासले तुमसे ना जाने क्यूँ
you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना

you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना
Yes, don't know, don't know, don't know
हो, जाने ना, जाने ना, जाने ना

yes, you know
हाँ, तू जाने ना
How to tell why I love you?
कैसे बताएँ क्यूँ तुझको चाहें?

Friend, can't you tell?
यारा, बता ना पाएँ

Look at the things left in the heart
बातें दिलों की देखो जो बाक़ी

let the eyes explain to you
आँखें तुझे समझाएँ
you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना

you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना
you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना

You know, you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना, तू जाने ना

you know, you know
तू जाने ना, तू जाने ना

Tu Jaane Na Lyrics Written By :- Irshad Kamil💕